Les chauffeurs se présentent au guichet au 1er étage
The drivers come in the counter on the 1st floor
Vérification extèrieure puis déchargement
Pour le chargement, une passerelle est à disposition
des chauffeurs pour le contrôle avant départ
en toute sécurité
External check up and pick up
For pick off, a walkway is at disposition of
the drivers for check before departure in maximum security
La citerne est déposée
en station de lavage
de notre partenaire TSN
qui se trouve sur la même plate-forme
1 seul transport
1 manutention entrée + 1 manutention sortie
The tank will be lift in our partner TSN
cleaning station based in the same depot
1 transport and 1 handling for in + 1 handling for out
Puis sur notre passerelle
de contrôle d'étanchéité
équipée d'une potence pouvant soulever
les dômes boulonnés jusqu'à 500 kg
Soucieux d'une sécurité optimale, les intervenants
sont équipés de harnais raccordés à une ligne de vie.
Then in our air test catwalk
equipped with a 500 kg crane
Anxious about an optimum security, the dealers
are equipped with harness
Nos équipements
nous permettent de procéder :
aux tests périodiques
2.5 (air) et 5 (hydro) ans
Our equipment
allows us to do :
the periodical tests
2.5 (air) and 5 (Hydro) years
La réparation de structure et calorifuge
à l'aide de notre
atelier chaudronnerie
The structure and cladding reparis in our workshop
Disposant de 15 000 m², le conteneur sera
déposé en aire de stockage dans
l'attente de son départ
Containers will be store in 15 000 m² area
waiting for its departure
